CONSOLMAGNO - SALVATORI - SPINACI

BIOGRAFIA

 * * * * *

Peppe Consolmagno, nasceu em Rimini em 1958, cresceu na Itália. Utiliza em grande parte instrumentos construidos por ele mesmo com material colhido em suas viagens, como a cabaça, bambu, madeira e metal. A sua música se exprime atravès de instrumentos que pertencem a culturas extra-européias como a do Brasil (sua principal fonte de inspiração), da África e da Ásia, mas que tem uma linguagem comum. O gong Birmano, a conchinha, as taças de meditação, os vasos africanos, as flautas de uma nota sò dos pigmeus, os tambores de àgua e o berimbau, unidos à sua voz e a ìntima relação com estes, criam uma dimensão ùnica onde predomina o som natural, o silêncio, o timbre e o ritmo. Consolmagno tem como experiência participações como protagonista em festivais internacionais com "Umbria Jazz", “Festival Internacional de Jazz” em Montreal no Canada, "Jazz o Brasil" em Paris, "Kunstamt Stegliz" em Berlim, "Drum 2000" Festival de percussões” em Bologna, "Festival de música de Camera" em  Tolentino, "Centro Studi Brasiliani" C.E.B. em Roma, "World Music Festival" em Lanciano, “Percussion World and Sound PWS7" em Asti, Rai "Radio tre suite", "Jaco Pastorius Festival" em Coriano, "V World Music Festival" em Roma, "Musica dei Popoli" em Florença, "Festival Sete Sóis, Sete Luas" em Portugal, "Percussionistica World Rhythm Festival” em Umbertide, “Istituto Musicale P.Mascagni” em Livorno, “Liceo Musicale” em Catania, “Festival Womad” em Palermo, “Fandango Jazz Festival” La Palma em Roma, “I Suoni delle Dolomiti Festival” em Trentino, “Festival International de Sousse” na Tunísia, “Festival Banlieues Bleues Festival” em Paris.Tem uma atividade intensa de pesquisa musicológica, que o levou, e o leva a fazer conferências e workshops sobre a música extra-européia e sobre a construção de instrumentos de percussão. Peppe Consolmagno constrói objetos sonoros para si e Nana Vasconcelos, um dos seus muitos admiradores. Consolmagno escreve para revistas especializadas e jornais como "World Music" e "Percussioni", "Strumenti Musicali", "Jazz", "DrumClub", "Il Manifesto", "Jazzitalia", "CiaoJazz", "CupaCupa", "Musicando", e outros. Foi convidado para ir a Salvador-Bahia como o ùnico europeu ao III e IV Perc Pan (Panorama Mundial da Percussão). Atravès do seu trabalho como jornalista e as suas entrevistas a músicos famosos, ele pretende dar voz ao estilo e a sua forma de pensamento que o faz comum a estes artistas. Ele tem colaborado com outras formas artisticas como teatro, pintura, escultura, poesia e dança. Dando seminários em  universidades e escolas, bem como participando  em programas de rádio e televisão.

* * * * *

Nicola Salvatori, nasceu em Urbania, em 1953. Sua paixão pela música jazz começou durante a infância, quando ele começou a tocar bateria e clarinete. Porém ele logo abandonou para se dedicar exclusivamente ao sax alto e tenor. Em sua juventude tocou em diferentes linhas de jazz a partir de combos pequenos até grandes bandas como "Big Jazz Band Cale" e frequentou os Workshops de Jazz de Siena, onde estudou com Paolo Fresu e outros prestigiados artistas de jazz italianos. Em 1989 formou o Quarteto Ujazz, do qual ele foi o fundador e membro estável há mais de 20 anos. O quarteto já conquistou um espaço importante no círculo regional de jazz também graças ao interesse de Nicola em outras formas de arte como linguagem verbal e visual, com especial atenção para o cinema. Na verdade, ele produziu uma variedade de obras visuais usados não só pelo quarteto em si. Ele tem perfeitamente misturados essas paixões que o levaram a participar em várias performances literárias em teatros e clubes com nomes como Paolo Crepet e para compor suítes para eventos teatrais. Em 2005 ele foi convidado pelo crítico de arte e escritor Marco Pesatori para a exposição de arte contemporânea italiana principal, a 51 ª Bienal de Veneza Seção / Dance onde participou no espetáculo "La parola agli Astri del Corpo: Venere-forma, Plutone-Desiderio" (Dando voz às estrelas do corpo: Venus-forma, Plutão desejo-) Juntos novamente com Marco Pesatori, ele realizou oficinas anuais sobre "Jazz e Astrologia" no Festival de Jazz de Rocella Jonica 2006-2009.

 * * * *

Simone Spinaci, nasceu em Pesaro em 1969. Ele estudou a improvisação de jazz com o guitarra Tomaso Lama, aprofundando as técnicas mais avançadas com Joe Diorio, Mick Goodrick e Sid Jacobs. Desde o início, juntamente com música jazz,ele  tem sido interessado em música de vanguarda de compositores como Gyorgy Ligeti, Penderecki Krystof, John Cage, e os compositores minimalistas como Terry Riley e Steve Reich. Ele também se interessa por música medieval e renascentista  profundamente estudando seus elementos estilísticos e técnicas de contraponto. Esses múltiplos interesses influenciaram fortemente sua maneira de conceber e executar a música. Junto  com outros músicos de jazz da Região de Marche, ele fundou "Ujazzquartet" do grupo, que vem se apresentando desde 1989, e mais recentemente, um novo trio com o percussionista experimental Peppe Consolmagno e Nicola saxofonista Salvatori. Ele tem freqüentemente colaborado com músicos provenientes de diferentes países e experiências, entre os quais o guitarrista argentino Daniel Corzo durante sua turnê de 2007 da Itália, e participou em vários projetos artísticos, cooperando, entre outros, com o Turinese cineasta Tonino de Bernardi eo psiquiatra Paolo Crepet. Além disso, ele estudou música coral com Pier Paolo Scattolin, e ele tem se interessado em aprender técnicas alternativas de vocais, cantando em tom especial ministrado por David Hykes no Centro de Harmônica, em Paris.Desde 1995 ele vem Coro polifónico Durantino - Urbania (PU), de concertos e participando de vários festivais e shows na Itália e no exterior. Ele também atua como cantor free-lance  em grupos de câmara, com os quais tem participado em festivais de renome (Angelica em Bolonha, Malatesta-Festival, em Rimini, Symphonic Temporada do Auditório de Galicia, em Santiago de Compostela). Ele é agora um membro do Comitê Artístico da ARCOM (Associação de Coros de Marche).

Indietro